Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Name / Rechtsform

Hannes Boateng (Einzelunternehmen)

Anschrift

Leharstraße 11, 4050 Traun, Österreich

Telefon

+43 660 3437608

E-Mail

kontakt@donaustays.com

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

2. Allgemeines und Umfang der Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere DSGVO und österreichisches Datenschutzgesetz).

Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung dieser Website sowie über die Ihnen zustehenden Rechte.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den von uns eingesetzten Hosting-Anbieter Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden können insbesondere:

• die IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• die angeforderte Seite bzw. Datei
• Informationen über den verwendeten Browser und die Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung dieser Daten dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website (insbesondere der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe).

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Die Server-Logfiles werden aus Sicherheitsgründen in der Regel für die Dauer von bis zu 30 Tagen gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, sofern dies zur Aufklärung eines konkreten sicherheitsrelevanten Vorfalls erforderlich ist; in diesem Fall werden die betroffenen Logfiles bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls aufbewahrt.

4. Auftragsverarbeitung

Für das Hosting dieser Website setzen wir den Anbieter Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO ein. Mit dem Anbieter besteht ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Server befinden sich in den USA.

Hinweis zur Drittlandübermittlung (USA): Bei der Nutzung von Netlify werden personenbezogene Daten (insbesondere die IP-Adresse) in die USA – ein Drittland im Sinne der DSGVO – übermittelt. Die Übermittlung wird auf das EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10.07.2023) gestützt, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 DSGVO. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify unter netlify.com/privacy.

5. Kontaktaufnahme

Sie haben die Möglichkeit, mit uns über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular, per Telefon oder per E-Mail in Kontakt zu treten.

Bei einer Kontaktaufnahme über das Kontaktformular werden folgende Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse der Wohnung, Nachricht. Bei einer Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen dabei mitgeteilten Daten.

Zweck der Verarbeitung: Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots sowie zur weiteren Kommunikation in diesem Zusammenhang verwendet.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Die im Rahmen der Kontaktaufnahme übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, werden die Daten bis zum Ablauf dieser Fristen gespeichert und die Verarbeitung entsprechend eingeschränkt.

6. Cookies, Tracking und eingebundene Dienste

Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet:

• Es werden keine Cookies gesetzt.
• Es findet kein Tracking und keine Erstellung von Nutzerprofilen statt.
• Es werden keine Analyse- oder Statistik-Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt.
• Es werden keine externen Schriftarten und keine externen Content-Delivery-Networks (CDNs) für Schriften oder Skripte eingebunden; alle Gestaltungselemente werden lokal ausgeliefert.

Sollte sich der Funktionsumfang der Website künftig ändern und dabei Cookies, Analyse-Tools oder externe Dienste zum Einsatz kommen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst und Sie werden – soweit erforderlich – vorab um Ihre Einwilligung gebeten.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40-42, 1030 Wien

www.dsb.gv.at

9. Stand dieser Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026